-
1 попеременный спуск и подъём инструмента в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попеременный спуск и подъём инструмента в скважине
-
2 прибор для определения места прихвата инструмента в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для определения места прихвата инструмента в скважине
-
3 прихват (инструмента в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихват (инструмента в скважине)
-
4 прихват инструмента в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихват инструмента в скважине
-
5 диаграмма, демонстрирующая прихват инструмента в скважине
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма, демонстрирующая прихват инструмента в скважине
-
6 попеременный спуск и подъём инструмента в скважине
Универсальный русско-английский словарь > попеременный спуск и подъём инструмента в скважине
-
7 работа (бурового инструмента) в скважине
Mining: down-hole performanceУниверсальный русско-английский словарь > работа (бурового инструмента) в скважине
-
8 расхаживание инструмента в скважине
Oil&Gas technology reciprocatingУниверсальный русско-английский словарь > расхаживание инструмента в скважине
-
9 бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента)
-
10 верх оставленного в скважине инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верх оставленного в скважине инструмента
-
11 захват инструмента, оставшегося в скважине
захват инструмента, оставшегося в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват инструмента, оставшегося в скважине
-
12 инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
(при канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
-
13 ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
(при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
-
14 оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
-
15 освобождение (при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение (при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента
-
16 получить оттиск оставшегося в скважине инструмента на печати
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получить оттиск оставшегося в скважине инструмента на печати
-
17 фрезер, применяемый при ловле оставшегося в скважине инструмента
фрезер, применяемый при ловле оставшегося в скважине инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрезер, применяемый при ловле оставшегося в скважине инструмента
-
18 часть инструмента, оставленная в скважине
часть инструмента, оставленная в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть инструмента, оставленная в скважине
-
19 зарезка бокового ствола в скважине
зарезка бокового ствола в скважине
Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарезка бокового ствола в скважине
-
20 бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
2) Oil&Gas technology drill byУниверсальный русско-английский словарь > бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
См. также в других словарях:
попеременный спуск и подъём инструмента в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jostle … Справочник технического переводчика
прибор для определения места прихвата инструмента в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuck point indicator tool … Справочник технического переводчика
прихват (инструмента в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freezing … Справочник технического переводчика
прихват инструмента в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sticking of tool … Справочник технического переводчика
Авария в скважине — ► damage, breakdown, (downhole) failure Внезапное повреждение оборудования, скважины, сооружений, различных устройств. Основными видами аварий при сооружении нефтяных и газовых скважин являются прихваты, поломки в скважине долот и турбобуров,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill by … Справочник технического переводчика
верх оставленного в скважине инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top of fish … Справочник технического переводчика
захват инструмента, оставшегося в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engagement with (the) fish … Справочник технического переводчика
инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudder … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине — (при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudder … Справочник технического переводчика
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snubbing equipment … Справочник технического переводчика